Trapped (Ófærð) saison 2 | épisode 8

Hinrika et Andri décident de laisser Vikingur en garde à vue, malgré la vidéosurveillance qui l'innocente. Ils espèrent mettre l'assassin à l'aise et le pousser à l'erreur. A l'enterrement de Finnur, David, le directeur de la centrale, donne 500 000 couronnes à Elin.

D'où vient cet argent ? Pourquoi le lui a-t-il donné ? Andri récupère le bout de ficelle qui entourait les billets. Il a été attaché avec un nœud de huit, comme celui de la corde de Finnur. Grima, la sorcière de la ville, prétend que toute la famille de Steinunn est victime d'une malédiction depuis que Thorir a fait construire sa ferme sur un rocher ensorcelé.

La ville semble trouver une réponse plausible à ses malheurs dans cette interprétation et la famille est victime d'agressions diverses. Dorhildur avoue qu'elle a échangé avec quelqu'un qui pourrait bien être l'assassin et dépose le téléphone trouvé dans le sac de billets au poste de police. Gudrun découvre que les oies ont été contaminées par une bactérie et des biphényles. Asgeir propose de la récompenser en lui préparant à dîner, mais il ne sera pas au rendez-vous.

Série TV. Policier / Thriller