Trapped (Ófærð) saison 2 | épisode 9

Andri et Hinrika géolocalisent le véhicule de patrouille d’Ásgeir équipé d’un traceur GPS mais arrivent trop tard pour sauver leur collègue. La petite ville est sous le choc et Andri se sent responsable.

Gudrun assiste à l’autopsie. Ketill emmène une journaliste dans les montagnes jusqu’à une grotte abritant des fûts de déchets toxiques, sans doute responsables de la pollution de l’eau.

Andri demande à Laufey de conduire Dorildur à l’aéroport pour prendre le premier vol pour Reykjavik, estimant qu’elle n’est pas en sécurité dans le Nord.

Tous les vols sont complets et Laufey accepte de la conduire en voiture en compagnie de Aron. Son véhicule est suivi.

Série TV. Policier / Thriller